Titel: Gedroogde Kruiden (De volledige prozawerken)
Auteur: Fritz Reuter
Vertaler: G. Velderman (naar het Plat-Duitsch)
Uitgever: Bolle, Rotterdam
Jaar van uitgifte: ca. 1880 – 1900 (Dit ISBN-loze tijdperk betreft antieke drukken)
Bindwijze: Hardcover (Vaak luxe linnen band met goudopdruk of halfleren rug)
Aantal pagina’s: Zeer lijvig (vaak 600 tot 800+ pagina’s, afhankelijk van de editie)
Afmetingen: ca. 24,0 x 17,0 x 6,0 cm
Gewicht: ca. 1500 – 2000 gram
NUR: 302 (Vertaalde literaire roman) / 680 (Geschiedenis van de literatuur)
Staat van het boek: redelijk
Beschrijving
Deze monumentale uitgave bevat de volledige prozawerken van Fritz Reuter, een van de belangrijkste schrijvers in de Nederduitse (Platduitse) literatuur. Reuter stond bekend om zijn humoristische en volkse vertelstijl, waarmee hij het dagelijks leven in de 19e eeuw meesterlijk wist te vangen.
De bundel Gedroogde Kruiden bevat zijn meest gevierde werken, waaronder Uit de Franse tijd (Ut de Franzosentid) en Uit mijn vestingstijd (Ut mine Festungstid). De vertaling door G. Velderman was decennialang de standaard voor het Nederlandse publiek. Het boek is niet alleen een literair tijdsdocument, maar vaak ook een prachtig voorbeeld van de boekdrukkunst van eind 19e eeuw, met rijk gedecoreerde banden die prachtig staan in elke klassieke bibliotheek.
