Titel: De schaduwkoningin (Originele titel: Ombre sultane)

Auteur: Assia Djebar

Uitgever: De Geus, Breda

ISBN: 9789052263564

Jaar van uitgifte: 1996

Bindwijze: Paperback

Aantal pagina’s: 234 pagina’s

Staat: Goed

Taal: Nederlands (Vertaald door: Maria Vlaar)

NUR: 302 (Vertaalde literaire roman)

Beschrijving

‘De schaduwkoningin’ is het tweede deel van Djebars befaamde ‘Algerijnse kwartet’. De roman vertelt het verhaal van twee vrouwen, Isma en Hajila, die verbonden zijn door dezelfde man. Terwijl Isma geëmancipeerd en westers georiënteerd is, leeft Hajila opgesloten achter de muren van haar huis en de tradities van de sluier.

Djebar gebruikt een lyrische, bijna bezwerende stijl om de innerlijke wereld van deze vrouwen te verkennen. Het boek is een krachtige reflectie op vrijheid, onderdrukking en de solidariteit tussen vrouwen in een patriarchale samenleving. Door de schaduwen van het verleden op te roepen, geeft Djebar een stem aan de vele naamloze vrouwen uit de Algerijnse geschiedenis. Een absolute must-read voor liefhebbers van postkoloniale literatuur en verfijnd psychologisch proza.